Nyáron is otthon a kultúrában – Színház a kertben
Két Glattauer-darabbal és zenész színházi előadásokkal várja a közönséget az Óbudai Társaskör kertje.
Daniel Glattauer, a Gyógyír északi szélre című darab szerzőjének tavaly bemutatott és nagy sikerrel játszott Párterápia című művét öt estén át láthatják majd vendégeink. A szerző továbblép, a Párterápiaházaspárjának életéből már rég eltűnt az első évek izgalma. A helyzet ismerős: valami végleg elveszett, és mielőtt végleges döntést hozna, egy utolsó kísérletképpen szakemberhez fordul a férfi és a nő. Az orvos munkához lát, frenetikus helyzetek, mulattató fordulatok és meglepetések során ismerjük meg már nem is csak a páciensek, hanem maga a pszichiáter életét is. Glattauer vígjátéka nagy emberismerettel és virtuozitással sodorja nézőjét a hősökkel együtt a jövő meglepetései felé.
Szereplők: Balla Eszter, Debreceny Csaba, Mészáros Máté
Rendező: Znamenák István
Producer: Orlai Tibor
Előadások: 2017. július 13., 14., 15., 16., 17. 20.30
Kié vagy, mondd? Zenés seveledsenélküled a 30-as évekből Szávai Viktóriával, Adorjáni Bálinttal és Nagy Szabolccsal (zongora). Péter, a Casino ünnepelt és körülrajongott művésze, akinek legnagyobb problémája, hogy hogyan pattintsa le a nőket. Egy véletlen találkozás összesodorja Vilmával, aki - mint mindenki - odavan Péterért, ámde titkon másra sem vágyik, minthogy a Casino ünnepelt és körülrajongott művésznője legyen, akinek legnagyobb problémája, hogy hogyan pattintsa le a férfiakat. A két ambíció súrlódik, ütközik, csiszolódik Szép Ernő Lila akác című regényének felhasználásával, megidézve a 20-as 30-as évek ellenállhatatlan báját, humorát, ártatlanságát. A helyszín maga a Casino, ahol történetünk két szereplője a kor nagy filmslágerein keresztül bonyolítja reménytelen, kusza, ábrándos szívügyeit.
Előadás: 2017. július 20., 20.00
In memoriam Bohumil Hrabal – Táncórák idősebbeknek és haladóknak: Akik megélték a 20 évvel ezelőtti PÁB-Színház hangulatát, most újra velük tarthatnak ezen a felolvasószínházi előadáson. Ez a regény Hrabal ragyogó prózaírói tehetségének egyik legszebbike. Nincs benne pont, összetett mondatok szövik a történeteket. A színpadi változatban három zenész kapkodja majd a szavakat egymástól, hogy összeálljon egy igazi kocsmai hangulat. Cserna Ádám, Lux Antos, Gémes Antal. Az önök feladata, hogy összerakják a neveket, s egy jót szórakozzanak a Sej haj Rozi világában.
A színpadi változatot (Bohumil Hrabal azonos című regénye alapján) írta és rendezte: Szalai Kriszta
Fordította: Hosszú Ferenc
Zenei vezető: Wágner Puskás Péter
Előadás: 2017. július 24., 20.00
Itt mutatkozott be 2011-ben Daniel Glattauer Gyógyír északi szélre című műve a Társaskör kertjében, és itt búcsúzik a 116. előadással ez a lebilincselően szórakoztató darab. Daniel Glattauer osztrák író e-mail formában megírt szerelmi története több mint egy évig vezette a német nyelvterület sikerlistáit. A könyv színpadi adaptációja nagy sikert aratott Bécs után Magyarországon is. 43-szor játszották vidéken – többek között Kisvárdán és Komlón az Orlai Produkció előadását. Fullajtár Andrea a nyíregyházi Vidor Fesztiválon elnyerte a Colombina-díjat a legjobb női alakításért.
Az előadásra minden jegy elkelt.
Emmi Rothner – Fullajtár Andrea
Leo Leike – Őze Áron
Rendező: Göttinger Pál
Producer: Orlai Tibor
Előadás: 2017. augusztus 3., 20.30
Támogató: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata
Rossz idő esetén a Nagyteremben.