Ugrás a fő tartalomra

Most épp ez

Irodalom Éjszakája 2021

BELGIUM (VALLÓNIA – BRÜSSZEL) | ANTOINE WAUTERS | Nézz a lábad elé Fordította: Bíró Péter Antoine Wauters (*1981) Francia nyelvű belga író, forgatókönyvíró, az utóbbi évek belga irodalmának egyik izgalmas felfedezettje. Nos mères (Anyáink) című első regénye (2014) széles körben feltűnő sikert aratott. A 2018-ban megjelent Pense aux pierres sous tes pas (Nézz a lábad elé) lelkes fogadtatásban részesült és bejutott a Prix Décembre döntőjébe, valamint elnyerte a Második regény díjat. Nézz a lábad elé! Egy egymást követő diktátorok által modernizálni próbált ismeretlen nevű országban járunk, ahol a szüleik farmján, a pusztaság kellős közepén él egy ikerpár. Marcio a földeken dolgozik kemény, erőszakos apjukkal, Léonora pedig anyjuknak segít a háztartásban. Alig tizenkét évesek, szinte elválaszthatatlanok, és a játékaik gyakran tiltott területre tévednek. Egy este, amikor az istállóban heverészve egyre bizalmasabb testi közelségbe kerülnek, felbukkan az apjuk, és rájön, hogy igaz, amit régó

Barnabás Tóth’s Hungarian comedy Chuchotage reaches the Oscar shortlist for Best Live Action Film

The only comedy in the Oscar shortlist this year, Chuchotage shares the story of two Hungarian interpreters whose quest for love enlightens their otherwise dull day. The Oscar and Golden Globe-winning film company Lakoon Filmgroup created this magical film which has won over twenty awards and stars Andrea Osvárt.

During a professional conference in Prague, two simultaneous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them.

Barnabás Tóth trained at the Film and TV Academy of Budapest and is an accomplished director. His filmography includes 12 short films, two features Akik Maradtak (Someone to Live For) and Rózsaszín sajt (Camembert Rose). Tóth has also directed some of Hungary’s most popular TV shows, including A mi kis falunk, Csalfa Karma, HBO – Natural Born Loser.

The Laokoon Filmgroup lead by producers Gabor Sipos, Gabor Rajna and Judit Stalter. It’s a market leader film production company in Hungary, mostly known for their ground-breaking holocaust-drama of 2015, Son of Saul that won most of the awards of the world – including the Academy Award for Best Foreign Language Film, a Golden Globe, the Grand Prix of Cannes and ca. 40 further awards – and is sold over 98 territories.

Chuchotage was produced by Lajos Tóth, Andrea Kuczkó, Gábor Rajna, Gábor Sipos, Judit Stalter, and Barnabás Tóth. The DOP is András Másik Szőke and the music was created by László Pirisi, edited by Gyula Hegedűs and written by Barnabás Tóth.

Please take a look at the film below.