Ugrás a fő tartalomra

Most épp ez

Irodalom Éjszakája 2021

BELGIUM (VALLÓNIA – BRÜSSZEL) | ANTOINE WAUTERS | Nézz a lábad elé Fordította: Bíró Péter Antoine Wauters (*1981) Francia nyelvű belga író, forgatókönyvíró, az utóbbi évek belga irodalmának egyik izgalmas felfedezettje. Nos mères (Anyáink) című első regénye (2014) széles körben feltűnő sikert aratott. A 2018-ban megjelent Pense aux pierres sous tes pas (Nézz a lábad elé) lelkes fogadtatásban részesült és bejutott a Prix Décembre döntőjébe, valamint elnyerte a Második regény díjat. Nézz a lábad elé! Egy egymást követő diktátorok által modernizálni próbált ismeretlen nevű országban járunk, ahol a szüleik farmján, a pusztaság kellős közepén él egy ikerpár. Marcio a földeken dolgozik kemény, erőszakos apjukkal, Léonora pedig anyjuknak segít a háztartásban. Alig tizenkét évesek, szinte elválaszthatatlanok, és a játékaik gyakran tiltott területre tévednek. Egy este, amikor az istállóban heverészve egyre bizalmasabb testi közelségbe kerülnek, felbukkan az apjuk, és rájön, hogy igaz, amit régó

Mentő vitte el a színészt, ezért a rendező játszott helyette a Belvárosi Színházban

Szerda este, a Mojo című darab premier előtti adására készültek a színészek a Belvárosi Színházban, amikor a főszereplő, Schruff Milán rosszul lett a próbán. Bizonytalan egészségi állapota miatt mentőt hívtak hozzá, így nem tudott színpadra állni az este folyamán.

A színház vezetője, Orlai Tibor tájékoztatta a közönséget a helyzetről és arról, hogy lebetegedett színésze helyét, maga a rendező veszi át.

Sajnálatos módon a darab egyik főszereplője, Schruff Milán kedden, a főpróbán rosszul lett, és a mentő vitte el. Ételmérgezést kapott, állapota stabil, de bizonytalan még, visszatér-e a premierre. Helyére a darab rendezője, Göttinger Pál ugrik be

– mondta Orlai.

A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház főrendezője, Göttinger Pál hiba nélkül oldotta meg a feladatot, pedig a váratlan és hirtelen helyzet miatt a szöveget sem tudta megtanulni. Végig egy fülhallgató segítségével játszott. A csütörtök esti premierre azonban már vissza is tért a gyegélkedő színész.

Még nem vagyok száz százalékos, de este már én játszom. Minden rendben ment, de azért be kellett osztanom az energiáimat

– mondta a Blikknek az előadás előtt Schruff Milán.

forrás: https://24.hu/