Susotázs - a teljes film megnézhető egy hétig!


ONLINE PREMIERE! Chuchotage, the feel-good movie of the Oscar shortlist. Watch it now with subtitles! 
 Már az Oscar előszobájában...Az amerikai filmakadémia tagjai most szavaznak a filmről, miért ne nézhetnétek meg ti is?! A Susotázs most egy teljes héten át megtekinthető online. Szurkoljatok velünk Tóth Barnabás Oscar-esélyes kisfilmjének. Megosztani és suttogni ér róla!






Two conference interpreters find out that only one person is listening to their channel.

Released in July 2018, selected in 40+ festivals, winner of 20+ awards "Chuchotage" by Barnabás Tóth is now for your consideration as Best Live Action Short Film at the 2019 Academy Awards

facebook.com/chuchotagefilm/

FESTIVALS - AWARDS
40th MOSCOW INT’L FILM FESTIVAL (Official Selection, Moscow, Russia)APRIL 19, 2018
23rd PALM SPRINGS INT'L SHORTFEST AND FILM MARKET (Official Selection, Palm Springs, USA)JUNE 19, 2018
*FIRST PRIZE BEST COMEDY SHORT*36th FLICKERS' RHODE ISLAND INT'L FILM FESTIVAL (Official Selection, Providence, USA)AUGUST 7, 2018
10th GÄSSLI FILM FESTIVAL (Official Selection, Basel, Switzerland)AUGUST 20, 2018
1st THE BOULDER FILM AND BREW FESTIVAL (Official Selection, Longmont, CO, USA)SEPTEMBER 15, 2018
*BEST SHORT FILM*1st ROFL FILM FESTIVAL (Official Selection, Madrid, Spain)SEPTEMBER 15, 2018
8th EDINBURGH SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, Edinburgh, UK)SEPTEMBER 26, 2018
*BEST NARRATIVE SHORT*4th FOOTCANDLE FILM FESTIVAL (Official Selection, Hickory, NC, USA)SEPTEMBER 28, 2018
*AUDIENCE AWARD*4th PARKFLIMMERN FILM FESTIVAL (Official Selection, Fürstenwalde, Germany)OCTOBER 3, 2018
8th FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE FINE ARTS (Official Selection, Miramar, Puerto Rico)OCTOBER 4, 2018
*BEST ACTOR*1st RUSSIAN INDIE FILM FESTIVAL (Official Selection, Saint-Petersburg, Russia)OCTOBER 6, 2018
*SILVER MEDAL*21th MANHATTAN SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, worldwide screenings)OCTOBER 8, 2018
1st LINZ INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, Linz, Austria)OCTOBER 11, 2018
*BEST SHORT FILM ON FUTURE ENERGY*18th INNSBRUCK NATURE FILM FESTIVAL (Official Selection, Innsbruck, Austria)OCTOBER 12, 2018
*BEST SHORT FILM* *BEST ACTOR* *BEST EDITING* *BEST HAIR & MAKE UP* *BEST PRODUCTION DESIGN* *BEST SCREENPLAY*3rd FISHEYE FILM FESTIVAL (Official Selection, High Wycombe, UK)OCTOBER 11, 2018
15th KONSTANZER KURZ.FILM.SPIELE (Official Selection, Konstanz, Germany)OCTOBER 20, 2018
16th TOFIFEST INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Torun, Poland)OCTOBER 20, 2018
*BEST SHORT FILM*3rd CORTOCIRCUITO - SAVIGLIANO FILM FESTIVAL (Official Selection, Savigliano, CN, Italy)OCTOBER 22, 2018
3rd IFF KINENOVA SKOPJE 2018 (International Short Film Competition Program, Skopje, Macedonia)NOVEMBER 3, 2018
*WINNER: GRAND AWARD*26th ALTER-NATIVE INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, Mures, Romania)NOVEMBER 7, 2018
2nd PITTSBURGH SHORTS FILM FESTIVAL (Official Selection, Pittsburgh, PA, USA)NOVEMBER 14, 2018
2nd COURT EN SCÈNE FESTIVAL (Official Selection, Troyes, France)NOVEMBER 16, 2018
INTERFILM 34th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, Berlin, Germany)NOVEMBER 20, 2018
2nd BLUE DANUBE FILM FESTIVAL (Official Selection, Vienna, Austria)NOVEMBER 24, 2018
*BEST EURO CINE SHORT*KINOFILM - MANCHESTER INTERNATIONAL SHORT FILM & ANIMATION FESTIVAL (Official Selection, Manchester, United Kingdom)NOVEMBER 26, 2018
24th LEUVEN SHORT FILM FESTIVAL (Official Selection, Leuven, Belgium)DECEMBER 1, 2018
1st KAARYAT INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Jaipur, India)DECEMBER 28, 2018
8th GREEN BAY FILM FESTIVAL (Official Selection, Green Bay, USA)JANUARY 16, 2019
VICTORIA FILM FESTIVAL (Official Selection, Victoria, BC, Canada)FEBRUARY 1, 2019
7th SILK ROAD INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Official Selection, Dublin, Ireland)FEBRUARY 5, 2019
91st ACADEMY AWARDS (Shortlisted for Live Action Short Film, Hollywood, CA, USA)FEBRUARY 25, 2019
5th INTERNATIONAL MOTION FESTIVAL (Official Selection, Nicosia, Cyprus)MAY 6, 2019

CAST:
Pál Göttinger (Pál)
Géza Takács (András)
Andrea Osvárt (Lady)

Crew
Director: Barnabás Tóth
Screenplay: Barnabás Tóth
Producer: Lajos Tóth, Andrea Kuczkó, Gábor Rajna, Gábor Sipos, Judit Stalter, Barnabás Tóth
DOP: András Szőke Másik
Costume Design: Viki Kazal
Sound: Bálint Zándoki
Music: László Pirisi


600 kilométer 100 guinness (4) a csemegepultos naplója (211) a gyáva (1) a gyermek és a varázslat (3) a haramiák (32) a hülyéje (19) a kék hajú lány (2) a kéz (48) a kis kéményseprő (2) a köpeny (29) alapítvány a magyar színházakért (3) alba regia szimfonikus zenekar (7) aldi női futógála (1) aNNa (28) anyám éhesnek tűnik (3) aradi kamaraszínház (3) aranytíz (4) archívum (2) arden (1) az elvarázsolt disznó (12) az ember tragédiája (1) baal (1) babel sound (1) baja (1) balatonboglár (2) balatonfüred (2) balfácánt vacsorára (25) bálna (2) bárka (258) bencs villa (1) bisb (1) bivaly-szuflé (54) bob herceg (34) börtönrádió (2) bsi (1) budaörs (5) budapest improv show (9) budapesti kamaraszínház (1) budapesti vonósok (9) budoár kiállítás (1) busz-színház (11) caminus (70) castel felice (34) castel felice vizsga (5) centrál (3) club70 (1) cosí fan tutte (45) cupido és a halál (30) cv (1) családi játszmák (59) családi ünnep (3) cseh tamás (4) csíkszerda (55) csoportterápia (17) csukás-díj (10) dankó rádió (1) danubia zenekar (1) debreceni tavaszi fesztivál (1) delila (2) deszka fesztivál (19) díjak elismerések (1) don juan (3) dráma kortárs színházi találkozó (6) drámaíró verseny (1) due (1) dunapart (6) dunaújváros (1) egri tavaszi fesztivál (1) egy kiállítás rémei (1) éhség (8) élnek mint a disznók (13) előadásszámok (1) email (1) english (20) erkel (1) erkel színház (62) ernani (4) érzékenyítő fesztivál (1) esztergom (1) europa cantat (7) ezek mennek (43) fellegek (14) fiatal írók (1) fidelio színházi est (3) finito (16) firkin (235) fogság (1) francia sanzonest (2) friss hús (2) furnitur (49) füge (121) gianni schicchi (26) gödöllő (1) grisnik petra (1) gusztinak megjött az esze (1) gyerekstúdió (1) gyilkosok (1) gyógyír északi szélre (84) győr (5) gyulai várszínház (5) hajmeresztő (27) halál hotel (24) halastó (116) hangoló (1) harminchárom változat haydn-koponyára (92) háromszögek (25) hatok csoport (1) hatszín teátrum (31) hazug (1) hét domb fesztivál (2) hetedik alabárdos (1) hetedik mennyország (14) hírek (3) hírszerzők (1) hogy szeret a másik (3) hol (4) hoppart (1) hrabal-vurstli (14) humorfesztivál (6) így tanultam meg vezetni (1) imprójam (1) imprómaraton (3) in medias brass (1) in memoriam cseh tamás (4) interjú (69) jak (2) jászberény (6) jegyek (1) jó kérdés (8) junior príma (4) jurányi (52) kaposvár (135) katona (73) képek (275) kibelátó (13) kicsi szívem kávéba pottyant (1) kisfaludy színházi fesztivál (1) kisvárda (8) kmtg (1) kolozsvár (32) koma (38) komárom (5) komédium (1) kortárs drámafesztivál (15) kórusok éjszakája (50) kőszeg (51) kritika (421) kritikusdíj-átadó (15) kuk (3) kultkikötő (4) kultúrfürdő (26) kurátorok (9) láthatatlan állomás (4) leenane szépe (29) leonardo (1) lev&te (2) limerick-bajnokság (7) líra és epika (38) london (1) love and money (73) love and money vizsga (9) macskadémon (31) madách színház (4) madame poe (7) mágnás miska (13) magyar rádió (14) magyar színház (137) magyar színházi társaság (3) manhattan short (5) manna (101) margó irodalmi fesztivál (7) más olvasnivaló (3) menház színpad (27) merlin (4) mikor (3) mindenütt jó (34) mindenütt nő (1) miskolc (1) mojo (51) momentán (109) monodráma fesztivál (9) most fesztivál (6) mozart-kommandó (2) mozgófénykép (43) mu (5) múzeumok éjszakája (1) művészetek palotája (12) művészetek völgye (21) nagykanizsa (1) naptár (1) nefelé (2) nemzeti filharmonikusok (7) nézőművészeti kft (46) nézőpont színház (9) nofilter (3) nyílt nap (4) nyíregyháza (301) nyolc nő (25) óbudai társaskör (28) operabeavató (104) operaház (70) operajátszóház (9) operamacera (7) operettszínház (32) orlai (437) othello gyulaházán (41) ők (2) ördögkatlan (230) örkény (1) örkény vurstli (5) pájinkás jános (1) pannonhalma (2) papp jános (1) párkák (43) patália (2) pécs (9) pécsi egyetem (2) pesti barokk (84) pesti magyar színiakadémia (16) petőfi irodalmi múzeum (1) placcc (30) pokol (10) portré (1) postart (1) poszt (63) poznan (1) pozsonyi piknik (4) projekter (1) rádió (1) radnóti (44) remény (10) rendezők viadala (2) rév fülöp (34) rögvest (20) russian indie film fesztival (1) shots festival (1) sinaia (1) sly (51) snowman (6) soharóza (82) sokszemközt (1) somló cirqsz (7) song-óra (1) sopron (1) stockholm (2) susotázs (115) szabadesés (37) szeged (86) székely-könyv (2) szemes fesztivál (2) szent imre (1) szentendrei teátrum (3) szép heléna (21) szfe (10) színházak éjszakája (28) színházi törvény (1) szívem szeret (4) szkéné (29) szombathely (27) szöveg (4) szputnyik hajózási társaság (25) táblázat (1) tárgymutató (1) tartalom (2) tatabánya (43) telefondoktor (156) temesvár (46) tengeren 2008 (101) tengeren 2019 (42) térkép (1) terminál workhouse (3) teszt (16) thália (52) the irish coffee (39) thealter (15) tilos rádió (3) tivoli (3) tóbiás és az angyal (30) trefort színjátszó fesztivál (1) váci dunakanyar színház (1) vágánybenéző (11) van egy határ (27) városmajor (6) vaskakas (1) vera (1) vidéki színházak fesztiválja (12) vidor fesztivál (79) vigadó (2) visszaszámláló (1) volt egyszer egy ndk (3) vonalhúzás (34) zalaegerszegi kvártélyház (16) zeneakadémia (1) zichy major (1) zsolnay negyed (3)