Ugrás a fő tartalomra

Most épp ez

Irodalom Éjszakája 2021

BELGIUM (VALLÓNIA – BRÜSSZEL) | ANTOINE WAUTERS | Nézz a lábad elé Fordította: Bíró Péter Antoine Wauters (*1981) Francia nyelvű belga író, forgatókönyvíró, az utóbbi évek belga irodalmának egyik izgalmas felfedezettje. Nos mères (Anyáink) című első regénye (2014) széles körben feltűnő sikert aratott. A 2018-ban megjelent Pense aux pierres sous tes pas (Nézz a lábad elé) lelkes fogadtatásban részesült és bejutott a Prix Décembre döntőjébe, valamint elnyerte a Második regény díjat. Nézz a lábad elé! Egy egymást követő diktátorok által modernizálni próbált ismeretlen nevű országban járunk, ahol a szüleik farmján, a pusztaság kellős közepén él egy ikerpár. Marcio a földeken dolgozik kemény, erőszakos apjukkal, Léonora pedig anyjuknak segít a háztartásban. Alig tizenkét évesek, szinte elválaszthatatlanok, és a játékaik gyakran tiltott területre tévednek. Egy este, amikor az istállóban heverészve egyre bizalmasabb testi közelségbe kerülnek, felbukkan az apjuk, és rájön, hogy igaz, amit régó

Kingából Piroska lesz

Ki ne szeretett volna gyermekkorában mesehős lenni? Varga Fekete Kinga álma valóra vált: Piroska lesz váltott szereposztásban a Farkas vs. Piroska című előadásban, amelyet október 11-étől láthat a közönség a Móricz Zsigmond Színházban.

A friss diplomás művésznő teátrumunk olyan remek produkcióiban játszott az előző évadban, mint a Dragomán György által írt Kalucsni, illetve Huszka Jenő Bob herceg című nagyoperettje. Az utóbbi előadást ebben az évadban is láthatja a publikum bérletszünetben.

– A Bob herceg számomra egy nagyon érdekes találkozás volt, ugyanis soha nem játszottam még zenés darabban – nyilatkozta lapunknak Kinga. – Szerencsére Göttinger Pál rendező és Gulyás Anna koreográfus sokat segített nekem a próbák során. Fantasztikus volt, hogy élő zenekari kíséretet kaptunk! A közönség remekül fogadta az előadást, ezért szerepel ebben az évadban is a színház repertoárján. Bob herceg éjszakánként álruhában kijár a palotából, s mindenki egy szegény ifjúnak hiszi. Beleszeret Annie-ba, egy egyszerű nőbe, aki viszontszereti. Én Kátyát játszom a darabban, Annie egyik barátnőjét, aki nem igazán lelkesedik azokért a dolgokért, amelyekért a Nyomtató Enikő által alakított lány. Ennek talán az az oka, hogy Kátya reálisabb gondolkodású, többet látott karakter. Ő a mágnes egyik oldala, a másik pedig a Munkácsi Anita által alakított Margó; együtt próbálják terelgetni Annie-t az útján, segíteni döntései meghozatalában. Annie támogatni akarja nehéz anyagi helyzetben lévő családját, ezért úgy dönt, inkább a gazdag, de undok Plumpuddinghoz (Tóth Zolka) megy feleségül…

Mint Kingától megtudtuk, meghatározó próbafolyamat volt számára a Kalucsnié is. Annamarit, a fiatal lányt játszotta a darabban. Rengeteget tanult közben Szikszai Rémusz rendezőtől, aki színész is, ami könnyítette a közös munkát, a kommunikációt. Képes volt olyan csapatot kovácsolni az előadás szereplőiből, amely a szeretetre épül. Ez nagyon ritka ebben a szakmában. Már javában próbálják a Grimm-mese nyomán készült Farkas vs. Piroskát. A rendezője és színpadra állítója az ugyancsak fiatal Szilágyi Bálint, akivel először dolgoznak együtt. Kettős szereposztásban játszanak minden szerepet. Látszólag egyszerű dolognak tűnik egy meseelőadás létrehozása, de ugyanúgy elemzik a szituációkat, ráadásul a fiatalok nyelvén szólalnak meg. Van az előadásban abszurditás, mégis megmarad a mese lényege, sőt még hangsúlyosabbá válik. Minden ember érzi időnként, hogy a „Farkas” gyomrában, azaz szorult helyzetben van. Piroska egy mai lány, akit mindenki szeret, nem ismeri a veszélyt, ezért aztán a Farkas könnyen csapdába csalja.

Kinga eleinte félt attól, hogy a váltott szereposztás rivalizálást, hierarchiát alakít ki közöttük, de nagyon jó csapat jött össze, és emellett a rendező ezt ügyesen „menedzseli”. A próbákat is úgy osztja be, hogy ne egymást utánozva játszanak, hanem a saját útjukat járják. Könnyen megtalálja a színészek gyenge pontjait, kiiktatja az esetleges manírjaikat. Tavasszal a Várj, míg sötét lesz című izgalmas darabban láthatjuk majd, Mészáros Tibor rendezésében.