Kortárs Drámafesztivál Budapest 2014

Több mint tíz év, csaknem száz külföldi előadás, több száz külföldi vendég több mint félszáz országból, öt kontinensről – a Kortárs Drámafesztivál Budapest története számokban. Örömmel adjuk hírül, hogy idén is, immár 12. alkalommal rendezik meg a fesztivált, 2014. november 26. és december 7. között. A hagyományokat folytatva a program középpontjában továbbra is a kortárs magyar drámák és színpadi alkotások, illetve színházi projektek bemutatása áll. Ezeket egyrészt az elmúlt évad előadásai, másrészt a 2014 / 2015-ös évad első felének bemutatói közül válogatja a fesztivál zsűrije.

NOVEMBER 28. Péntek 

20:00 Theater Regensburg Mikó Csaba:
DIE VATERLOSEN
[Apátlanok] (90 perc)
R.: Michael Lippold
német nyelven, magyar feliratozással
Közönségtalálkozó Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Színházterem

NOVEMBER 29. Szombat

14:00 - 22:00
HOGYAN KÉPZELIK EL A FIATALOK A MAGYAR DRÁMAÍRÁS JÖVŐJÉT?
kerekasztal-beszélgetés a kortárs magyar drámaírásról, felolvasással egybekötve
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Kamaraterem

20:00 A FÜGE Produkció és a Kortárs Drámafesztivál Budapest / SzínMűHely Alapítvány közös produkciója
KULTÚR
R.: Kovács Dániel
Közönségtalálkozó
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Színházterem

DECEMBER 4. Csütörtök

17:00 Dollár Papa Gyermekei
Gustave Flaubert, Alexandre Dumas, Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Walter Scott:
BOVARY EMMA
(50 perc)
R.: Ördög Tamás
magyar nyelven, angol feliratozással
Párisi Udvar, JeSuisBelle Showroom

20:00 GroundFloor Group és a ColectivA koprodukciója, Kolozsvár
PARALLEL (60 perc)
R.:Sinkó Ferenc és Leta Popescu
angol nyelven, magyar feliratozással
Közönségtalálkozó
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Színházterem

DECEMBER 5. Péntek 

10:00 - 13:30
ÖNFENNTARTÓ KULTURÁLIS MŰKÖDÉS
nemzetközi konferencia
angol-magyar szinkrontolmácsolással
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Színházterem

14:30 - 16:00
ÖNFENNTARTÓ KULTURÁLIS MŰKÖDÉS / WORKSHOPOK
angol nyelven
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Műhelyek, Próbatermek

15:00 Színház- és Filmművészeti Egyetem
Boris Vian: TAJTÉKOS NAPOK
(150 perc)
R.: Fehér Balázs Benő
magyar nyelven, angol feliratozással
Ódry Színpad, Színház- és Filmművészeti Egyetem

19:00 Örkény István Színház
Kovács Márton – Mohácsi testvérek: E FÖLD BEFOGAD, AVAGY SZÁMODRA HELY
(145 perc, szünet nélkül)
R.: Mohácsi János
magyar nyelven, angol feliratozással
Örkény István Színház
20:00 A Szkéné Színház és a Forte Társulat közös előadása
Helen Edmundson: IRTÁS
(140 perc, szünet nélkül)
R.: Horváth Csaba
magyar nyelven, angol felirattal
Szkéné Színház

DECEMBER 6. Szombat

10:00 - 13:30
MŰHELYFOGLALKOZÁSOK SZAKMABELIEKNEK
(Industry Series)
Speed Dating és magyar együttesek prezentációi
Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Kamaraterem/Galéria

15:00 Orlai Produkciós Iroda Gerlóczy Márton:
A CSEMEGEPULTOS NAPLÓJA (100 perc, szünet nélkül)
Színpadra alkalmazta: Lőkös Ildikó – Göttinger Pál
R.: Göttinger Pál
magyar nyelven, angol tolmácsolással Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház, Színházterem

20:00 Pintér Béla és Társulata
Pintér Béla: BÁRKIBÁRMIKOR
(130 perc)
R.: Pintér Béla
magyar nyelven, angol tolmácsolással
Átrium Film-Színház

22:00
FESZTIVÁLBULI

DECEMBER 7. Vasárnap

11:00 Krétakör
Schilling Árpád, Zsabezsinszkij Éva és a társulat:
LÚZER (100 perc)
R.: Schilling Árpád
filmvetítés magyar nyelven, angol feliratozással, utána beszélgetés
Krétakör Bázis, Visitors’ Programme rendezvény

14:30 MaNNa Produkció és Zsámbéki Színházi és Művészeti Bázis közös előadása
Mark Ravenhill:
ÁLLAMPOLGÁRI ISMERETEK (110 perc)
R.:Tengely Gábor
magyar nyelven, angol feliratozással
Stúdió K

14:30 HOPPart Társulat Kárpáti Péter:
HUNGARI
(140 perc, egy szünettel)
R.: Kárpáti Péter
magyar nyelven, angol feliratozással Trafó Kortárs Művészetek Háza, Kontra Klub

19:30 Kecskeméti Katona József Színház Eugene O’Neill:
EGY HOSSZÚ NAP ELUTAZIK AZ ÉJSZAKÁBA
(170 perc, egy szünettel)
R.: Zsótér Sándor
magyar nyelven, angol feliratozással Kecskeméti Katona József Színház, Ruszt József Stúdió

A fesztivál rendezője
Creativ Média Színházi Ügynökség és Szolgáltató Bt.
SzínMűHely Alapítvány


600 kilométer 100 guinness (4) a csemegepultos naplója (211) a gyáva (1) a gyermek és a varázslat (3) a haramiák (32) a hülyéje (19) a kék hajú lány (2) a kéz (48) a kis kéményseprő (2) a köpeny (29) alapítvány a magyar színházakért (3) alba regia szimfonikus zenekar (7) aldi női futógála (1) aNNa (28) anyám éhesnek tűnik (3) aradi kamaraszínház (3) aranytíz (4) archívum (2) arden (1) az elvarázsolt disznó (12) az ember tragédiája (1) baal (1) babel sound (1) baja (1) balatonboglár (2) balatonfüred (2) balfácánt vacsorára (25) bálna (2) bárka (258) bencs villa (1) bisb (1) bivaly-szuflé (54) bob herceg (34) börtönrádió (2) bsi (1) budaörs (5) budapest improv show (9) budapesti kamaraszínház (1) budapesti vonósok (9) budoár kiállítás (1) busz-színház (11) caminus (70) castel felice (34) castel felice vizsga (5) centrál (3) club70 (1) cosí fan tutte (45) cupido és a halál (30) cv (1) családi játszmák (59) családi ünnep (3) cseh tamás (4) csíkszerda (55) csoportterápia (17) csukás-díj (10) dankó rádió (1) danubia zenekar (1) debreceni tavaszi fesztivál (1) delila (2) deszka fesztivál (19) díjak elismerések (1) don juan (3) dráma kortárs színházi találkozó (6) drámaíró verseny (1) due (1) dunapart (6) dunaújváros (1) egri tavaszi fesztivál (1) egy kiállítás rémei (1) éhség (8) élnek mint a disznók (13) előadásszámok (1) email (1) english (20) erkel (1) erkel színház (62) ernani (4) érzékenyítő fesztivál (1) esztergom (1) europa cantat (7) ezek mennek (43) fellegek (14) fiatal írók (1) fidelio színházi est (3) finito (16) firkin (235) fogság (1) francia sanzonest (2) friss hús (2) furnitur (49) füge (121) gianni schicchi (26) gödöllő (1) grisnik petra (1) gusztinak megjött az esze (1) gyerekstúdió (1) gyilkosok (1) gyógyír északi szélre (84) győr (5) gyulai várszínház (5) hajmeresztő (27) halál hotel (24) halastó (116) hangoló (1) harminchárom változat haydn-koponyára (92) háromszögek (25) hatok csoport (1) hatszín teátrum (31) hazug (1) hét domb fesztivál (2) hetedik alabárdos (1) hetedik mennyország (14) hírek (3) hírszerzők (1) hogy szeret a másik (3) hol (4) hoppart (1) hrabal-vurstli (14) humorfesztivál (6) így tanultam meg vezetni (1) imprójam (1) imprómaraton (3) in medias brass (1) in memoriam cseh tamás (4) interjú (69) jak (2) jászberény (6) jegyek (1) jó kérdés (8) junior príma (4) jurányi (52) kaposvár (135) katona (73) képek (275) kibelátó (13) kicsi szívem kávéba pottyant (1) kisfaludy színházi fesztivál (1) kisvárda (8) kmtg (1) kolozsvár (32) koma (38) komárom (5) komédium (1) kortárs drámafesztivál (15) kórusok éjszakája (50) kőszeg (51) kritika (421) kritikusdíj-átadó (15) kuk (3) kultkikötő (4) kultúrfürdő (26) kurátorok (9) láthatatlan állomás (4) leenane szépe (29) leonardo (1) lev&te (2) limerick-bajnokság (7) líra és epika (38) london (1) love and money (73) love and money vizsga (9) macskadémon (31) madách színház (4) madame poe (7) mágnás miska (13) magyar rádió (14) magyar színház (137) magyar színházi társaság (3) manhattan short (5) manna (101) margó irodalmi fesztivál (7) más olvasnivaló (3) menház színpad (27) merlin (4) mikor (3) mindenütt jó (34) mindenütt nő (1) miskolc (1) mojo (51) momentán (109) monodráma fesztivál (9) most fesztivál (6) mozart-kommandó (2) mozgófénykép (43) mu (5) múzeumok éjszakája (1) művészetek palotája (12) művészetek völgye (21) nagykanizsa (1) naptár (1) nefelé (2) nemzeti filharmonikusok (7) nézőművészeti kft (46) nézőpont színház (9) nofilter (3) nyílt nap (4) nyíregyháza (301) nyolc nő (25) óbudai társaskör (28) operabeavató (104) operaház (70) operajátszóház (9) operamacera (7) operettszínház (32) orlai (437) othello gyulaházán (41) ők (2) ördögkatlan (230) örkény (1) örkény vurstli (5) pájinkás jános (1) pannonhalma (2) papp jános (1) párkák (43) patália (2) pécs (9) pécsi egyetem (2) pesti barokk (84) pesti magyar színiakadémia (16) petőfi irodalmi múzeum (1) placcc (30) pokol (10) portré (1) postart (1) poszt (63) poznan (1) pozsonyi piknik (4) projekter (1) rádió (1) radnóti (44) remény (10) rendezők viadala (2) rév fülöp (34) rögvest (20) russian indie film fesztival (1) shots festival (1) sinaia (1) sly (51) snowman (6) soharóza (82) sokszemközt (1) somló cirqsz (7) song-óra (1) sopron (1) stockholm (2) susotázs (115) szabadesés (37) szeged (86) székely-könyv (2) szemes fesztivál (2) szent imre (1) szentendrei teátrum (3) szép heléna (21) szfe (10) színházak éjszakája (28) színházi törvény (1) szívem szeret (4) szkéné (29) szombathely (27) szöveg (4) szputnyik hajózási társaság (25) táblázat (1) tárgymutató (1) tartalom (2) tatabánya (43) telefondoktor (156) temesvár (46) tengeren 2008 (101) tengeren 2019 (42) térkép (1) terminál workhouse (3) teszt (16) thália (52) the irish coffee (39) thealter (15) tilos rádió (3) tivoli (3) tóbiás és az angyal (30) trefort színjátszó fesztivál (1) váci dunakanyar színház (1) vágánybenéző (11) van egy határ (27) városmajor (6) vaskakas (1) vera (1) vidéki színházak fesztiválja (12) vidor fesztivál (79) vigadó (2) visszaszámláló (1) volt egyszer egy ndk (3) vonalhúzás (34) zalaegerszegi kvártélyház (16) zeneakadémia (1) zichy major (1) zsolnay negyed (3)