„Nem nagyon szeretem a dobozokat” - Szabó Borbála író-dramaturg

by - 12:51:00

Szabó Borbála író-dramaturg sokféle színpadi műfajban kipróbálta már magát, legnagyobb visszhangot kiváltó munkái Katona József Bánk bán című drámájának újrafogalmazása és a Telefondoktor című monodrámája voltak. Ez utóbbit májusban két alkalommal láthatja a közönség az Arizona Stúdióban.

A monodráma egészen speciális műfaj. Könnyebb egy szereplő szemszögét végigvezetni egy történeten, mint „szabályos”, többszereplős drámai formában fogalmazni?

Szabó Borbála: Alapvetően elég rémes műfajnak tartom a monodrámát, szerintem mesterkélt és komolykodó dolog, amikor valaki – általában minden értelmes helyzet nélkül – egy szobában ülve egyszer csak elkezd ömlengeni saját magáról. Én igazából egy cseles ál-monodrámát írtam: a Telefondoktor valódi dialógusokból áll, amiknek csak az egyik felét hallja a közönség. El kell tehát képzelniük az összes többi figurát anélkül, hogy egyszer is látnák vagy akár hallanák őket. Engem nagyon izgatott, hogy ilyen inverz módon írjam meg a szereplőimet, kizárólag a főhősükkel való kapcsolatuk alapján.

A Telefondoktor főhősét nem színész, hanem rendező játssza, Göttinger Pál, akivel gyakran dolgozol együtt. Honnan jött az ötlet, hogy ő adja elő a darabot?

Szabó Borbála: Egy ideig keresgéltünk színészt hozzá, akkor még úgy volt, hogy Pali rendezi a darabot. Aztán csinált belőle egy felolvasószínházat a Kultúrfürdő nevű rendezvényen. Na és akkor lelepleződött a szélhámos: annyira jól olvasta föl, hogy kiderült, ez az ő szerepe – egy kis udvarlás után sikerült rávennem, hogy próbáljuk meg úgy, hogy ő játssza. Megkértük közös barátunkat, Orosz Dénest, hogy rendezze meg, aztán megkerestük a Manna Egyesületet ezzel az egész tervvel. Nekik tetszett, és így 2011-ben bemutathattuk a Bárka Színházban. Az idei év óta pedig már a Tháliában megy.

Írsz mesét, egyszemélyes bohózatot, kabarét, színművet, librettót, de a legfeltűnőbb munkád talán Katona József Bánk bán című művének mai színpadra hangolása volt. Melyik típusú munka áll hozzád a legközelebb?

Szabó Borbála: Mindenképpen saját darabot írok legszívesebben: a dramaturgi munka nem is izgat annyira, és nem is vagyok benne elég jó, amikor a más már elkészült művével kell bajlódni. Leginkább csak bosszant, hogy egy másik író már belekontárkodott azzal, hogy megírta… A Bánk bán más dolog, régi mániám volt, szerettem volna másokkal is elhitetni róla, hogy olyan nagyszerű, mint ahogy én látom. És akkor „lefordítottam”, megmutattam Cseke Péternek, aki lecsapott rá. Borzasztóan örülök, hogy ilyen siker lett Kecskeméten, és hogy a szülővárosában végre (újra)felfedezték ezt a remek Katona Józsefet!

Min dolgozol most?

Szabó Borbála: Épp a Stúdió K-ban próbáljuk egy új darabomat, a Nincsenapám, seanyám címűt. Vidovszky György rendezi, és az egész társulat játszik benne. Egy kamaszlány története ez, aki megpróbálja elviselni zűrzavaros családját – ha kategorizálni kell, akkor ez egy „ifjúsági” témájú színmű, de hátha nem kell, nem nagyon szeretem ezeket a dobozokat. Annak viszont nagyon örülök, hogy lesz az előadások után drámafoglalkozás a gimnazistákkal. Egészen az évad végén, május 30-án mutatjuk be.

forrás: http://7ora7.hu/

You May Also Like

0 Comments

TÁRGYMUTATÓ

600 kilométer 100 guinness a csemegepultos naplója a gyáva a gyermek és a varázslat a haramiák a hülyéje a kék hajú lány a kéz a kis kéményseprő a köpeny alapítvány a magyar színházakért alba regia szimfonikus zenekar aldi női futógála aNNa anyám éhesnek tűnik aradi kamaraszínház aranytíz archívum arden az elvarázsolt disznó baal babel sound baja balatonboglár balatonfüred balfácánt vacsorára bálna bárka bencs villa bisb bivaly-szuflé bob herceg börtönrádió budaörs budapest improv show budapesti vonósok budoár kiállítás busz-színház caminus castel felice castel felice vizsga centrál cosí fan tutte cupido és a halál cv családi játszmák családi ünnep cseh tamás csíkszerda csoportterápia csukás-díj dankó rádió danubia zenekar debreceni tavaszi fesztivál deszka fesztivál díjak elismerések don juan dráma kortárs színházi találkozó due dunapart dunaújváros egri tavaszi fesztivál egy kiállítás rémei éhség élnek mint a disznók előadásszámok email english erkel erkel színház ernani érzékenyítő fesztivál esztergom europa cantat ezek mennek fellegek fiatal írók fidelio színházi est finito firkin fogság francia sanzonest friss hús furnitur füge gianni schicchi gödöllő gusztinak megjött az esze gyerekstúdió gyilkosok gyógyír északi szélre győr gyulai várszínház hajmeresztő halál hotel halastó hangoló harminchárom változat haydn-koponyára háromszögek hatok csoport hatszín teátrum hazug hetedik alabárdos hetedik mennyország hírek hírszerzők hol hoppart hrabal-vurstli humorfesztivál így tanultam meg vezetni imprójam imprómaraton in medias brass in memoriam cseh tamás interjú jak jászberény jegyek jó kérdés junior príma jurányi kaposvár katona képek kibelátó kicsi szívem kávéba pottyant kisfaludy színházi fesztivál kisvárda kmtg kolozsvár koma komárom kortárs drámafesztivál kórusok éjszakája kőszeg kritika kritikusdíj-átadó kuk kultkikötő kultúrfürdő kurátorok láthatatlan állomás leenane szépe leonardo lev&te limerick-bajnokság líra és epika london love and money love and money vizsga macskadémon madách színház madame poe mágnás miska magyar rádió magyar színház magyar színházi társaság manhattan short manna margó irodalmi fesztivál más olvasnivaló menház színpad merlin mikor mindenütt jó mindenütt nő miskolc mojo momentán monodráma fesztivál most fesztivál mozart-kommandó mozgófénykép mu múzeumok éjszakája művészetek palotája művészetek völgye nagykanizsa naptár nefelé nemzeti filharmonikusok nézőművészeti kft nézőpont színház nyílt nap nyíregyháza nyolc nő óbudai társaskör operabeavató operaház operajátszóház operamacera operettszínház orlai othello gyulaházán ők ördögkatlan örkény örkény vurstli pájinkás jános pannonhalma papp jános párkák patália pécs pécsi egyetem pesti barokk pesti magyar színiakadémia petőfi irodalmi múzeum placcc pokol portré postart poszt poznan pozsonyi piknik projekter rádió radnóti remény rendezők viadala rév fülöp rögvest russian indie film fesztival sinaia sly snowman soharóza sokszemközt somló cirqsz song-óra sopron stockholm susotázs szabadesés szeged székely-könyv szemes fesztivál szent imre szentendrei teátrum szép heléna szfe színházak éjszakája színházi törvény szívem szeret szkéné szombathely szöveg szputnyik hajózási társaság táblázat tárgymutató tartalom tatabánya telefondoktor temesvár tengeren tengeren (nyíregyháza) térkép terminál workhouse teszt thália the irish coffee thealter tilos rádió tivoli tóbiás és az angyal trefort színjátszó fesztivál váci dunakanyar színház vágánybenéző van egy határ városmajor vidéki színházak fesztiválja vidor fesztivál vigadó visszaszámláló volt egyszer egy ndk vonalhúzás zalaegerszegi kvártélyház zeneakadémia zichy major zsolnay negyed