Tóth Barnabás: Susotázs



A két magyar szinkrontolmács napja úgy indul a hűtőgépgyártó konferencián, mint bármelyik másik munkanap. Az események azonban több, nem várt fordulatot vesznek.

szereplők: 
Göttinger Pál, Takács Géza, Osvárt Andrea 
Szirmai Márton, Boldoghy Borbála, Valiszka László 
valamint Paolo Falcioni és Korinna Hegarty 

ÍRTA ÉS RENDEZTE: TÓTH BARNABÁS

Fényképezte: Másik Szőke András 
 producer: Tóth Lajos, Kuczkó Andrea, Rajna Gábor 
koproducer: Sipos Gábor, Stalter Judit, Tóth Barnabás 

B kamera operatőr: Szőnyi István 
gyártásvezető: Pajor Dóra 
rendező munkatársa: Lisztes Linda 
rendezőasszisztens: Herbály Kriszta 
felvételvezető: Karádi Brigitta 
másodasszisztens: Boros O. István 
scriptes-vágó: Hegedűs Gyula 
script gyakornok: Bakon Erika 
stylist: Kazal Viktória 
zeneszerző: Pirisi László 
hangmérnök: Zándoki Bálint 
mikrofonos: Koch Simon, Terner Péter 
berendező-kellékes: Antal Gábor 
smink: Kund Barbara 
fodrász: Nyoszoli Kinga 
smink és fodrász asszisztens: Huszár Kata 
focus puller: Bakos Tamás, Benkő Marcell 
segédoperatőr: Forintos Tamás 
DIT és mentés: Blaha Tamás 
werk: Tóth Zoltán 
fővilágosító: Korcz Imre 
világosító: Lőrincz István, Kiss László 
látványtechnika: Pataki Zoltán 
technika ügyelet: Kertész Sándor, Turgyán Gábor 
vetítés technika: Fazekas József 
technikus: Csákvári Csaba 
fordító: Székely Ágnes,  Bozsik Gyöngyvér 
utómunka, colorist: Gaál László 
casting ügynökség: Zoom Casting 
casting ügynök: Nemesházi Beatrix 
pénzügyi vezető: Csontos Sarolta 
Támogatók: APPliA, Visionteam, Hungexpo, Abacus, Videoassist Hungary, Special Grip Hungary

köszönet
Paolo Falcioni APPLiA,  Korinna Hegarty APPLiA,  Mészáros Fanni,  Bozsik Gyöngyvér,  Sándor Pál,  Libor Anita,  Petrányi Viktória,  Bezerédi Zoltán,  Csutak Tamás,  Darányi Regina,  Szirmai Andrea 

Készült a Magyar Állam és a Filmszakmai adókedvezmény támogatásásval
 2017.