Tévedésből szerelem

by - 14:52:00

Olyan nagy csábító az ismeretlenség! Ismerkedés telefonon, szerepjáték avatarral, menő cuccokban villogás a diszkó dübörgésében. Semmit nem tudni a másikról, belekeveredni valamibe, aztán eltűnni. Szindbád vonattal érkezett és szerelmeskedte végig az egész Kárpát-medencét.

De Szindbád a szavaiban hitt, a sétákban, a pillantásokban. Szindbád mai utóda csak beszélget a neten. Nem is beszélget. Levelezget. És a sötét szobában – a net végtelen és fekete terében – tapogatózó emberek számára éppen a kommunikáció maga a csábítás eszköze, trükkje. Illetve várjunk csak ezzel a csábítással. Daniel Glattauer sikerkönyvének történetét fölösleges lenne felmondani, a darabbá formált változat ennél kevesebb is, több is. Terjedelemben, a mellékszálak nélkül kevesebb, érzelmekben több.

A tévedésből született levelezés és a belőle kialakult, mindvégig virtuálisnak megmaradt kapcsolat napjaink tökéletes lenyomata. Nem az első és nem az utolsó kikandikálás egy kissé ellaposodott házasságból. Ha kicsit körülnézünk, komolyabb keresgélés nélkül is előkerül néhány virtuális flörtölés története. A kimenete a dolognak igen változatos. Vezethet a levéltitok durva megsértésével lelepleződéshez, máskor a történet visszagyúrásához barátsággá, de lett ilyesmiből vérmesebb partner esetén tányértörés, lila monokli, még válás is. Na, azért akad be nem teljesült is, mint ez a Gyógyír. Legfeljebb a részletek különböznek.

Hanem van itt valami, háttérben el nem magyarázott dolog, ami majdnem kiszúrja a szemünket. Glattauer – és a regény – visszahelyezi jogaiba a szót, a beszédet. A beszélgetést, a kommunikációt. Ami a tizen-huszonévesek virtuális térbe motyogása szócsonkokkal, az a felnőtt netezőknek a valódi beszélgetés. Nem a pótléka, hanem gondolatok és érzelmek közlésére alkalmas tagolt beszéd. Amitől bele lehet szeretni egy magát boldognak nevező férjezett nőbe, vagy egy nyelvpszichológusba.

Persze a színpadi átiratban eltűnnek a vigyorikonok, amelyek a levelekben fickándoznak, de ezerféle érzelem jelenik meg Fullajtár Andrea (Emmi/Emma) arcán. És kibomlanak Őze Áron (Leo) heves mozdulataiban, abban, ahogy a képernyőhöz fut, ahogy berobban a szobájába, és még ki sem csomagolta a hatalmas sporttáskát, de már keresi Emmi levelét. Vajon Leo önmagukat tanulmányozza, amikor a netes levelezés személyiségre gyakorolt hatásáról akar írni? Vagy akar-e még bármit is tanulmányozni, amikor ő maga lett Pygmalion és a szép Galathea egyszerre? Göttinger Pálnak sikerült a rádiójátékszerű dialógusból valódi drámát színre rendeznie.

„Írjon nekem, Emmi. Az írás olyan, mint a csók, csak ajkak nélkül. Az írás annyi, mint csókolni, de ésszel.” Leo ilyen frappánsakat tud mondani. Csoda, hogy Emmi beleszeret? És ha mondjuk Leo hárítására – „Ne izéljen már!” – Emmi olyasmit válaszolna „De én szeretek izélni”, ezt is nehéz lenne NEM félreérteni. Flört ez kérem, netes flört. (Még szerencse, hogy ilyeneket nem mondanak.) A kialakult érzelmi viharzás (számomra) a sorkatonaság idejét idézi föl, a ritka kimenőkből/szabadságolásokból és a sűrű levélváltásokból lángoló szerelmek és a személyes találkozások nyomában keserves csalódások születtek. Ma nincs sorkatonaság, nincs elzártság, boríték, bélyeg se, igaz, írni tudás is csak nyomokban. De a dolgok menete hasonló. A hiányzó információkba, a nem tudott dolgokba tudunk beleszerelmesedni. Hogy aztán visszazuhanjunk a földre. [A föld feletti lebegés végéhez hozzájárul egy megfáradt, idős ember hangja, Emma férjéé. A hangszóróból hallhatók az ő levelei Leóhoz, megrendítően, Hegedűs D. Géza tolmácsolásában.]

Anti-dramaturgiai és ugyanakkor ragyogó a kettéosztott tér, hiszen mindketten kifelé, a képernyővel beszélnek, vitatkoznak, panaszkodnak, áradoznak, szerelmesen sóhajtoznak – s nem hagynak fel a magázással, szinte a végső pillanatig. És persze nem is néznek egymásra. Hiszen csak mi látjuk őket testi valójukban, kacéran és kiábrándítóan, neglizsében, alsóneműben, estélyiben (díszlet, jelmez: Sebő Rózsa), nem tudják meg soha (vagy legalábbis a regényidő végéig), kicsoda, milyen, hogyan néz ki valójában a másik.

De helyénvaló ez. Sőt még kicsit furcsa is, hogy a tapsrendben a két színész végre egymásra néz, egymás kezét fogva hajol meg. Igaz, akkor már kiléptek az avatarjukból.

You May Also Like

0 Comments

TÁRGYMUTATÓ

600 kilométer 100 guinness a csemegepultos naplója a gyáva a gyermek és a varázslat a haramiák a hülyéje a kék hajú lány a kéz a kis kéményseprő a köpeny alapítvány a magyar színházakért alba regia szimfonikus zenekar aldi női futógála aNNa anyám éhesnek tűnik aradi kamaraszínház aranytíz archívum arden az elvarázsolt disznó baal babel sound baja balatonboglár balatonfüred balfácánt vacsorára bálna bárka bencs villa bisb bivaly-szuflé bob herceg börtönrádió budaörs budapest improv show budapesti vonósok budoár kiállítás busz-színház caminus castel felice castel felice vizsga centrál cosí fan tutte cupido és a halál cv családi játszmák családi ünnep cseh tamás csíkszerda csoportterápia csukás-díj dankó rádió danubia zenekar debreceni tavaszi fesztivál deszka fesztivál díjak elismerések don juan dráma kortárs színházi találkozó due dunapart dunaújváros egri tavaszi fesztivál egy kiállítás rémei éhség élnek mint a disznók előadásszámok email english erkel erkel színház ernani érzékenyítő fesztivál esztergom europa cantat ezek mennek fellegek fiatal írók fidelio színházi est finito firkin fogság francia sanzonest friss hús furnitur füge gianni schicchi gödöllő gusztinak megjött az esze gyerekstúdió gyilkosok gyógyír északi szélre győr gyulai várszínház hajmeresztő halál hotel halastó hangoló harminchárom változat haydn-koponyára háromszögek hatok csoport hatszín teátrum hazug hetedik alabárdos hetedik mennyország hírek hírszerzők hol hoppart hrabal-vurstli humorfesztivál így tanultam meg vezetni imprójam imprómaraton in medias brass in memoriam cseh tamás interjú jak jászberény jegyek jó kérdés junior príma jurányi kaposvár katona képek kibelátó kicsi szívem kávéba pottyant kisfaludy színházi fesztivál kisvárda kmtg kolozsvár koma komárom kortárs drámafesztivál kórusok éjszakája kőszeg kritika kritikusdíj-átadó kuk kultkikötő kultúrfürdő kurátorok láthatatlan állomás leenane szépe leonardo lev&te limerick-bajnokság líra és epika london love and money love and money vizsga macskadémon madách színház madame poe mágnás miska magyar rádió magyar színház magyar színházi társaság manhattan short manna margó irodalmi fesztivál más olvasnivaló menház színpad merlin mikor mindenütt jó mindenütt nő miskolc mojo momentán monodráma fesztivál most fesztivál mozart-kommandó mozgófénykép mu múzeumok éjszakája művészetek palotája művészetek völgye nagykanizsa naptár nefelé nemzeti filharmonikusok nézőművészeti kft nézőpont színház nyílt nap nyíregyháza nyolc nő óbudai társaskör operabeavató operaház operajátszóház operamacera operettszínház orlai othello gyulaházán ők ördögkatlan örkény örkény vurstli pájinkás jános pannonhalma papp jános párkák patália pécs pécsi egyetem pesti barokk pesti magyar színiakadémia petőfi irodalmi múzeum placcc pokol portré postart poszt poznan pozsonyi piknik projekter rádió radnóti remény rendezők viadala rév fülöp rögvest russian indie film fesztival sinaia sly snowman soharóza sokszemközt somló cirqsz song-óra sopron stockholm susotázs szabadesés szeged székely-könyv szemes fesztivál szent imre szentendrei teátrum szép heléna szfe színházak éjszakája színházi törvény szívem szeret szkéné szombathely szöveg szputnyik hajózási társaság táblázat tárgymutató tartalom tatabánya telefondoktor temesvár tengeren tengeren (nyíregyháza) térkép terminál workhouse teszt thália the irish coffee thealter tilos rádió tivoli tóbiás és az angyal trefort színjátszó fesztivál váci dunakanyar színház vágánybenéző van egy határ városmajor vidéki színházak fesztiválja vidor fesztivál vigadó visszaszámláló volt egyszer egy ndk vonalhúzás zalaegerszegi kvártélyház zeneakadémia zichy major zsolnay negyed