Jászay Tamás: Félig üres, félig tele - Revizor Online

by - 9:05:00

FÉLIG ÜRES, FÉLIG TELE

Határon Túli Magyar Színházak XX. Fesztiválja, Kisvárda – 3. rész
2008.07.01.
Mintha a szervezők meghallgatták volna az idei kisvárdai fesztiválkínos és/vagy mérsékelten izgalmas versenyprogramja kapcsán előadottsirámainkat, mert a hetedik napon végre megtörni látszott a találkozótaddig sújtó átok. JÁSZAY TAMÁS ÍRÁSA.
Nő a múltból.
Nő a múltból.
Csoda sajnos nem történt, mindenesetre a szerdai versenyelőadások sorát nyitó marosvásárhelyi Nő a múltbólelőadással végre több mint elégedettek lehettünk. RolandSchimmelpfennig vékonyka szövegének hűséges, ám invenciózusfelhasználásával, a textusba épített elidegenítő effektekkiiktatásával, újak játékba hozásával egyszeriben érdekelni kezdett aMagyarországon néhány éve az Örkény Színházban, Ascher Tamásrendezésében játszott darab. A német sztárszerző 2004-es keltezésűszövegében amolyan itt és most Médeia-történetet játszat el, de sajnosegyetlen, gyorsan kifulladó ötletre felfűzve.
Látszólagez az idea, az időben ide-oda cikázás működteti és teszi érdekessé adolgot, ám a marosvásárhelyi produkció (az időugrások jelölésénekkövetkezetes elhagyásával) bebizonyította, hogy mindez továbbárnyalható néhány eredeti gondolattal. És persze a megfelelő színészeksegítségével: Berekméri Katalin lenyűgöző az öldöklő angyal szerepében - egyszerre csábító és fenyegető jelenés, míg B. Fülöp Erzsébet a fád, cinikus feleséget jeleníti meg szuggesztíven.
Figaro házassága
Figaro házassága
Az ugyanaznap műsorra kerülő gyergyószentmiklósi Figaro házassága-előadás kapcsán viszont erősen megoszlottak a vélemények a másnapi szakmai beszélgetésen. Megjegyzem: mivel Alföldi Róbert és Eszenyi Enikő zsűritagok egyaránt behatóan foglalkoztak korábban a Figaróval – utóbbi épp a gyergyói produkciót rendezőként jegyző Anger Zsoltottette meg az elmúlt évad végén bemutatott vígszínházi előadásánakcímszereplőjévé –, nem lepett meg, hogy egyikük sem rajong egy, asajátuktól gyökeresen eltérő értelmezésért.
Angera hosszadalmasan lebonyolított komédiát ugyanis meglehetősenleegyszerűsítette: másfél óránál is rövidebb lett a várszínházban,féligformán tehát szabadtéren zajló, a vásári produkciók harsányhangütésére hajazó előadás, melyben – nem utolsósorban a sok húzásmiatt – Figaro alakja kissé háttérbe szorult, s lényegesebb lett asztori nagyjából hiánytalan elmondása. Bodnár Enikőszínpadképe megkapó egyszerűségű: póznák közé több sorban kifeszítettfehér függönyök adják a villámgyorsan változtatható teret. A színészijáték ugyan sok esetben hagy maga után kívánnivalót (ki kell azonbanemelni a címszerepet alakító Barabás Árpád és a Cherubin szerepében brillírozó Antal D. Csaba párosát), az összkép mégis kedvező: bármiféle pejoratív mellékzönge nélkül gondolom színvonalas nyári produkciónak a gyergyói Figarót.
Yvonne, burgundi hercegnő
Yvonne, burgundi hercegnő
A fesztivál egészét tekintve is gyökeresen eltérő minőséget képvisel a sepsiszentgyörgyiek Yvonne, burgundi hercegnő című, a Pécsi Országos Színházi Találkozón már sikerrel szerepelt előadása (Tarján Tamás kritikáját ld. itt). Bocsárdi Lászlórendezése tarolt a kisvárdai díjkiosztón – ez egyrészt örömteli éstermészetes folyomány, hiszen valóban fontos előadásról van szó;másrészt a fesztivál működésével, a produkciók versenyeztetésévelkapcsolatos alapvető kérdést vet fel. Mennyire lehet komolyan venni aversengést abban az esetben, ha a(z idén szintén díjakért küzdő zenéselőadásokkal együtt) közel harminc (!) versenyelőadás elsöprő többségelátványosan alulteljesít? Félreértés ne essék: az ínséges időkbencsupán a versengés értelmét kérdőjelezem meg, nem pedig Bocsárdirendezésének érdemeit akarom kisebbíteni. A szentgyörgyi csapat egy, azideinél jóval erősebb mezőnyben is állta volna a sarat – talán számukrasem szívderítő, hogy erre nem volt lehetőségük.
Love & Money
Love & Money
Utóbbkénytelenek voltunk belátni, hogy elkiabáltuk a dolgot: a szerdai éscsütörtöki előadások ugyan pillanatnyi lélegzetvételhez juttatták azsűrit és a legkitartóbb nézőket, de hamar kiderült, hogy elhibázottprodukciókból bőségesen van még készleten. A nézőtér és a színpadközött működő kémia kiszámíthatatlan működésére mutatott iskolapéldát amarosvásárhelyi Paravarieté előadása. A publikum fagyoscsöndben, szinte rezzenéstelen arccal ülte végig a mulatságosnak szántTasnádi-darabot – a nézőtér felől áradó méla közöny tovább nehezítettea játszó személyek amúgy sem könnyű dolgát.
Ha már kategorizálunk, akkor legszívesebben az ’érdekesen rossz’ feliratú skatulyába helyezném a székelyudvarhelyi Love & Money című, a POSZT-ra szintén beválogatott előadást (Rádai Andrea kritikáját ld. itt). Bár Göttinger Pálrendező tisztességgel levezényli az előadást, két alapvető problémárólnem tudja elterelni a figyelmet. Arról ti., hogy nincs valódi dráma (aszó egyik értelmében sem), ahogy nincsenek valódi szerepek sem. Bartsch Katadarabzáró monológja is akkor ütne igazán nagyot, ha a személyességneklegalább árnyéka átsuhanna a trendin megírt, de valódi gondolatbanszűkölködő szöveg fölött.
Urbi et orbi
Urbi et orbi
Aki személyességre vágyott, az a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Urbi et orbi című előadásán megkapta (a POSZT-ra is beválogatott előadásról Miklós Melánia írt kritikát). Urbán András anehezen tipizálható kisszámú alkotó közé tartozik: színpadi világalegalább annyi szépséget, mint amennyi gyötrelmet kínál – színésznek,nézőnek egyaránt. A fesztiváljáró és díjhalmozó Urbi et orbi akiszolgáltatottságról, az emberi (és isteni) kegyetlenségről üvöltveelsutottogott, legjobb pillanataiban mélyen megrendítő vallomás. Nemhibátlan, de nem is elhibázott produkció. Ezért pedig most több minthálásnak kell lennünk.

Kapcsolódó cikkünk:
Szerző: Jászay Tamás

You May Also Like

0 Comments

TÁRGYMUTATÓ

600 kilométer 100 guinness a csemegepultos naplója a gyáva a gyermek és a varázslat a haramiák a hülyéje a kék hajú lány a kéz a kis kéményseprő a köpeny alapítvány a magyar színházakért alba regia szimfonikus zenekar aldi női futógála aNNa anyám éhesnek tűnik aradi kamaraszínház aranytíz archívum arden az elvarázsolt disznó baal babel sound baja balatonboglár balatonfüred balfácánt vacsorára bálna bárka bencs villa bisb bivaly-szuflé bob herceg börtönrádió budaörs budapest improv show budapesti vonósok budoár kiállítás busz-színház caminus castel felice castel felice vizsga centrál cosí fan tutte cupido és a halál cv családi játszmák családi ünnep cseh tamás csíkszerda csoportterápia csukás-díj dankó rádió danubia zenekar debreceni tavaszi fesztivál deszka fesztivál díjak elismerések don juan dráma kortárs színházi találkozó due dunapart dunaújváros egri tavaszi fesztivál egy kiállítás rémei éhség élnek mint a disznók előadásszámok email english erkel erkel színház ernani érzékenyítő fesztivál esztergom europa cantat ezek mennek fellegek fiatal írók fidelio színházi est finito firkin fogság francia sanzonest friss hús furnitur füge gianni schicchi gödöllő gusztinak megjött az esze gyerekstúdió gyilkosok gyógyír északi szélre győr gyulai várszínház hajmeresztő halál hotel halastó hangoló harminchárom változat haydn-koponyára háromszögek hatok csoport hatszín teátrum hazug hetedik alabárdos hetedik mennyország hírek hírszerzők hol hoppart hrabal-vurstli humorfesztivál így tanultam meg vezetni imprójam imprómaraton in medias brass in memoriam cseh tamás interjú jak jászberény jegyek jó kérdés junior príma jurányi kaposvár katona képek kibelátó kicsi szívem kávéba pottyant kisfaludy színházi fesztivál kisvárda kmtg kolozsvár koma komárom kortárs drámafesztivál kórusok éjszakája kőszeg kritika kritikusdíj-átadó kuk kultkikötő kultúrfürdő kurátorok láthatatlan állomás leenane szépe leonardo lev&te limerick-bajnokság líra és epika london love and money love and money vizsga macskadémon madách színház madame poe mágnás miska magyar rádió magyar színház magyar színházi társaság manhattan short manna margó irodalmi fesztivál más olvasnivaló menház színpad merlin mikor mindenütt jó mindenütt nő miskolc mojo momentán monodráma fesztivál most fesztivál mozart-kommandó mozgófénykép mu múzeumok éjszakája művészetek palotája művészetek völgye nagykanizsa naptár nefelé nemzeti filharmonikusok nézőművészeti kft nézőpont színház nyílt nap nyíregyháza nyolc nő óbudai társaskör operabeavató operaház operajátszóház operamacera operettszínház orlai othello gyulaházán ők ördögkatlan örkény örkény vurstli pájinkás jános pannonhalma papp jános párkák patália pécs pécsi egyetem pesti barokk pesti magyar színiakadémia petőfi irodalmi múzeum placcc pokol portré postart poszt poznan pozsonyi piknik projekter rádió radnóti remény rendezők viadala rév fülöp rögvest russian indie film fesztival sinaia sly snowman soharóza sokszemközt somló cirqsz song-óra sopron stockholm susotázs szabadesés szeged székely-könyv szemes fesztivál szent imre szentendrei teátrum szép heléna szfe színházak éjszakája színházi törvény szívem szeret szkéné szombathely szöveg szputnyik hajózási társaság táblázat tárgymutató tartalom tatabánya telefondoktor temesvár tengeren térkép terminál workhouse teszt thália the irish coffee thealter tilos rádió tivoli tóbiás és az angyal trefort színjátszó fesztivál váci dunakanyar színház vágánybenéző van egy határ városmajor vidéki színházak fesztiválja vidor fesztivál vigadó visszaszámláló volt egyszer egy ndk vonalhúzás zalaegerszegi kvártélyház zeneakadémia zichy major zsolnay negyed