Kedves Közönségünk!

2020. március 12-i kezdettel bizonytalan időre bezártak a magyarországi színházak.
A folytatásról még semmi nem tudható.

Hírül adjuk majd, ha újra mozgásba lendül valami. Reméljük, hogy ez csak pár hét - de tényleg nem lehet tudni. Hónapokig is tarthat.

Mi, a KEKSZ Bt körül tevékenykedő művészek valamennyien szabadúszók vagyunk, nincs semmi ráhatásunk arra, hogy melyik színház milyen döntéseket hoz az érintett előadásokkal kapcsolatban - végleg törli, később megtartja, vagy mással pótolja őket.

Annyi bizonyos, hogy amíg nem játszunk, addig nekünk, akik ezen a területen dolgozunk - semmilyen bevételünk nincs. Nem nyavalyogni szeretnénk, és tudjuk, hogy van nálunk rosszabbul járó polgártársunk is, mégis hirtelen, mindössze néhány óra alatt kikerültünk a hidegre, ezredmagunkkal, színészekkel, énekesekkel, zenészekkel, háttérdolgozókkal együtt.

Arra kérjük nézőinket, hogy (hacsak nem szájuktól vonják el a falatot) ne váltsák vissza az elmaradt előadások jegyeit, amíg a vészhelyzet tart, és az esetleges pótlások időpontjairól nem lehet tudni semmit.

Megértésüket köszönjük, vigyázzanak magukra és főleg egymásra.




ENGLISH

Pál GÖTTINGER is a theatre director and actor born in 1983, graduated from the University of Film and Drama of Budapest. As a trainee he was attached to the Radnóti Theatre of Budapest, the Teatr Polski of Poznan and the Young Vic Theatre, London. As a professional freelancer stage director and actor he works in various genres and with a wide range of companies and theatres.

The full list of his works in English is available in this CV.
A picture gallery of his works can be seen here.


This website (a selection of related articles from the internet and other sources) is in Hungarian only.

Please contact Mr Göttinger 
by reaching out to his assistant
Franciska SZŐNYI: 
+3630 348 5088 
or 
info@gottingerpal.com