FIRKIN @ ALSFELD