Jonathan Dove – Alasdair Middleton: Az elvarázsolt disznó

a Halastó kórus előadása


Disznó:
Rácz Lőrinc

Hildebrand király:
Nényei Pál
Manci, a legidősebb lánya:
Pribay Veronika
Lujzi, a középső lánya:
Szebeni Gabriella
Flóra, a legkisebb lánya:
Vásárhelyi Zsóka

A Sors Könyve:
Járfás Lilla, Pribay Borbála, Szálka Zsuzsanna

Nyugati király:
Hiller Balázs
Keleti király:
Szász Barna

Nyanya:
Joós Andrea
Emerencia, a lánya:
Polonyi Artemisz

Északi Szél:
Turchányi Márton
Északi Szélné:
Mitruly Enikő

Hold:
Madaras Sándor, Meszerics András, Murányi Norbert, Novák István
Nap:
Sztojanov Georgi
Nappal:
Juhász Orsolya

Mesélők:
Biksz Judit, Eörsi Sarolta, Göttinger Pál, Hajdu Melinda, Hám Bernadett, Jankó Dániel, Ollé-Deutsch Csilla, Pásztor Zoltán, Simon Júlia, Szabó Krisztina, Turchányi Dániel

Katonák:
A Halastó férfikara

Sarki ludak, Felhők, Csillagok, Tejút:
Áth-Horváth Zsóka, Bogsch Ildikó, Bölöni Gergő, Deák Panka, Édes Piroska, Ferenczi Attila, Földi Bálint, Földi Gergely, Gózon Éva, Győrfi Ágnes, Hajdu Melinda, Juhász Dorottya, Kassay Klára, Komlósi Sarolta, Kovács Ágnes, Krausz Judit, Ligeti László, Lokody Ákos, Madaras Sándor, Meszerics András, Murányi Norbert, Novák István, Pelikán György, Páva Rita, Szalontai Judit, Tettamanti Zsófia, Tüske Kata, Verrasztó Péter

Visszhangok:
Biksz Judit, Hajdu Melinda, Juhász Dorottya

Sürgők:
Cserne Klára, Deutsch Zoltán, Göttinger Magda, Juhász Éva, Koller Csaba, Pribay Valéria, Rácz Dóra, Rácz Nóra, Róna Péter, Vági Péter, Zsargó Szilvia

Egyéb teremtmények:
Barnaházi Bori, Dabasi Tamás, Fellegi Zsuzsa, Jávor Tamás, Raffai Réka

Zenekar:
Hajdu Melinda (zongora), Hám Bernadett (zongora), Juhász Éva (cselló, koboz), Madaras Sándor (zongora, harmonika), Pribay Valéria (cselló), Tömösközi László (ütőhangszerek)
És még: Biksz Judit (fuvola), Cserne Klára (szaxofon), Édes Piroska (cselló), Földi Bálint (gitár, ütőhangszerek), Földi Gergely (gitár), Gózon Éva (hegedű, gitár, ütőgardon), Győrfi Ágnes (gitár), Jankó Dániel (klarinét), Komlósi Sarolta (gitár), Kovács Ágnes (fuvola), Lokody Ákos (ütőhangszerek), Mitruly Enikő (gitár), Murányi Norbert (elektromos nagybőgő), Nényei Pál (cselló), Páva Rita (gitár), Pelikán György (gitár), Rácz Dóra (gitár, ütőhangszerek), Róna Péter (gitár, trombita, ütőhangszerek), Szálka Zsuzsanna (fuvola), Sztojanov Georgi (hegedű), Tóth Árpád (hárfa), Turchányi Dániel (gitár), Turchányi Márton (furulya), Vásárhelyi Zsóka (fuvola)

Rendező
Göttinger Pál
Zenei vezető
Tóth Árpád
Produkciós vezető
Szálka Zsuzsanna
Rendezőasszisztens
Gerő Szandra

Zenekari koordinátorok: Földi Gergely, Hajdu Melinda
Gazdasági igazgató: Biksz Judit
Szponzorációs referens: Zsargó Szilvia
Kommunikáció- és PR-vezető: Páva Rita
A produkciós vezető jobb és bal keze: Eörsi Sarolta, Madaras Sándor

Fordították: Eörsi Sarolta (főfordító), Csatádi Ádám, Cserne Klára, Hajdu Melinda, Koller Csaba, Nagy Alma, Pásztor Zoltán, Szász Barna, Szász Réka, Tóth Árpád, Tihanyi Benedek, Vásárhelyi Zsóka

Díszlet-jelmezcsapat: Bogsch Ildikó (díszlet-diktátor), Cserne Klára, Deák Panka, Deutsch Zoltán, Édes Piroska, Fellegi Zsuzsa, Gerő Szandra, Győrfi Ágnes, Kovács Márton, Krausz Judit, Ligeti László, Pelikán György, Rácz Dóra, Raffai Réka, Róna Péter, Szalontai Judit, Tettamanti Zsófia, Tüske Kata

Hangszerelő csapat: Tóth Árpád (vezető), Csongrádi Gábor, Hajdu Melinda, Madaras Sándor

Korrepetitorok: Ferenczi Attila, Gózon Éva, Jankó Dániel, Járfás Lilla, Hajdu Melinda, Hám Bernadett, Madaras Sándor, Pap Kinga Marjatta, Pribay Valéria, Tóth Árpád, Turchányi Dániel

Grafikusok: Deák Panka (vezető grafikus), Ács Eszter, Deutsch Zoltán, Édes Piroska, Rácz Nóra

A műsorfüzetet készítették: Páva Rita (projektmenedzser), Bogsch Ildikó, Deák Panka, Édes Piroska, Eörsi Sarolta, Földi Bálint, Göttinger Magda, Komlósi Sarolta, Kovács Ágnes, Pap Kinga Marjatta, Pribay Borbála, Rácz Nóra, Raffai Réka, Szász Réka, Tettamanti Zsófia, Vásárhelyi Zsóka

Szervezőlótófutómenedzserek: mindenki, de különösen Cserne Klára, Ferenczi Attila, Halas Dóra, Jávor Tamás, Joós Andrea, Kassay Klára, Novák István, Pelikán György, Turchányi Márton

Honlaptím: Koller Csaba (tímlíder), Eörsi Sarolta, Juhász Dorottya, Lokody Ákos, Madaras Sándor, Verrasztó Péter, Zsargó Szilvia

A Szemek: Ollé-Deutsch Csilla, Földi Bálint

Műszak: Madaras Sándor (koordinátor), Földi Gergely, Hiller Balázs, Jankó Dániel, Jávor Tamás, Juhász Dorottya, Kassay Klára, Pelikán György, Pribay Borbála, Róna Péter, Turchányi Márton

Közreműködik a Bárka Színház részéről: Kádár Attila műszaki igazgató, Várda Gergely fővilágosító


Megosztás:
spacer

TÁRGYMUTATÓ

600 kilométer 100 guinness a csemegepultos naplója a gyáva a gyermek és a varázslat a haramiák a hülyéje a kék hajú lány a kéz a kis kéményseprő a köpeny alapítvány a magyar színházakért alba regia szimfonikus zenekar aldi női futógála aNNa anyám éhesnek tűnik aradi kamaraszínház aranytíz archívum arden az elvarázsolt disznó baal babel sound baja balatonboglár balatonfüred balfácánt vacsorára bálna bárka bencs villa bisb bivaly-szuflé bob herceg börtönrádió budaörs budapest improv show budapesti vonósok budoár kiállítás busz-színház caminus castel felice castel felice vizsga centrál cosí fan tutte cupido és a halál cv családi játszmák családi ünnep cseh tamás csíkszerda csoportterápia csukás-díj dankó rádió danubia zenekar debreceni tavaszi fesztivál deszka fesztivál díjak elismerések don juan dráma kortárs színházi találkozó due dunapart dunaújváros egri tavaszi fesztivál egy kiállítás rémei éhség élnek mint a disznók előadásszámok email english erkel erkel színház ernani érzékenyítő fesztivál esztergom europa cantat ezek mennek fellegek fiatal írók fidelio színházi est finito firkin fogság francia sanzonest friss hús furnitur füge gianni schicchi gödöllő gusztinak megjött az esze gyerekstúdió gyilkosok gyógyír északi szélre győr gyulai várszínház hajmeresztő halál hotel halastó hangoló harminchárom változat haydn-koponyára háromszögek hatok csoport hatszín teátrum hazug hetedik alabárdos hetedik mennyország hírek hírszerzők hol hoppart hrabal-vurstli humorfesztivál így tanultam meg vezetni imprójam imprómaraton in medias brass in memoriam cseh tamás interjú jak jászberény jegyek jó kérdés junior príma jurányi kaposvár katona képek kibelátó kicsi szívem kávéba pottyant kisfaludy színházi fesztivál kisvárda kmtg kolozsvár koma komárom kortárs drámafesztivál kórusok éjszakája kőszeg kritika kritikusdíj-átadó kuk kultkikötő kultúrfürdő kurátorok láthatatlan állomás leenane szépe leonardo lev&te limerick-bajnokság líra és epika london love and money love and money vizsga macskadémon madách színház madame poe mágnás miska magyar rádió magyar színház magyar színházi társaság manhattan short manna margó irodalmi fesztivál más olvasnivaló menház színpad merlin mikor mindenütt jó mindenütt nő miskolc mojo momentán monodráma fesztivál most fesztivál mozart-kommandó mozgófénykép mu múzeumok éjszakája művészetek palotája művészetek völgye nagykanizsa naptár nefelé nemzeti filharmonikusok nézőművészeti kft nézőpont színház nofilter nyílt nap nyíregyháza nyolc nő óbudai társaskör operabeavató operaház operajátszóház operamacera operettszínház orlai othello gyulaházán ők ördögkatlan örkény örkény vurstli pájinkás jános pannonhalma papp jános párkák patália pécs pécsi egyetem pesti barokk pesti magyar színiakadémia petőfi irodalmi múzeum placcc pokol portré postart poszt poznan pozsonyi piknik projekter rádió radnóti remény rendezők viadala rév fülöp rögvest russian indie film fesztival shots festival sinaia sly snowman soharóza sokszemközt somló cirqsz song-óra sopron stockholm susotázs szabadesés szeged székely-könyv szemes fesztivál szent imre szentendrei teátrum szép heléna szfe színházak éjszakája színházi törvény szívem szeret szkéné szombathely szöveg szputnyik hajózási társaság táblázat tárgymutató tartalom tatabánya telefondoktor temesvár tengeren tengeren (nyíregyháza) térkép terminál workhouse teszt thália the irish coffee thealter tilos rádió tivoli tóbiás és az angyal trefort színjátszó fesztivál váci dunakanyar színház vágánybenéző van egy határ városmajor vidéki színházak fesztiválja vidor fesztivál vigadó visszaszámláló volt egyszer egy ndk vonalhúzás zalaegerszegi kvártélyház zeneakadémia zichy major zsolnay negyed