Kedves Közönségünk!

2020. március 12-i kezdettel bizonytalan időre bezártak a magyarországi színházak.
A folytatásról még semmi nem tudható.

Hírül adjuk majd, ha újra mozgásba lendül valami. Reméljük, hogy ez csak pár hét - de tényleg nem lehet tudni. Hónapokig is tarthat.

Mi, a KEKSZ Bt körül tevékenykedő művészek valamennyien szabadúszók vagyunk, nincs semmi ráhatásunk arra, hogy melyik színház milyen döntéseket hoz az érintett előadásokkal kapcsolatban - végleg törli, később megtartja, vagy mással pótolja őket.

Annyi bizonyos, hogy amíg nem játszunk, addig nekünk, akik ezen a területen dolgozunk - semmilyen bevételünk nincs. Nem nyavalyogni szeretnénk, és tudjuk, hogy van nálunk rosszabbul járó polgártársunk is, mégis hirtelen, mindössze néhány óra alatt kikerültünk a hidegre, ezredmagunkkal, színészekkel, énekesekkel, zenészekkel, háttérdolgozókkal együtt.

Arra kérjük nézőinket, hogy (hacsak nem szájuktól vonják el a falatot) ne váltsák vissza az elmaradt előadások jegyeit, amíg a vészhelyzet tart, és az esetleges pótlások időpontjairól nem lehet tudni semmit.

Megértésüket köszönjük, vigyázzanak magukra és főleg egymásra.





Firkin akusztik a Bálnában

(Please scroll down for English)

Kedves Barátaink!

November 9-én első alkalommal vállalkozunk egy másfél órás akusztikus koncert bemutatására. A helyszín Budapest legújabb szórakoztató központja, a BÁLNA BUDAPEST (1093 Budapest, Fővám tér 11-12.) testében kerül megrendezésre. A 7-tagú Firkint a M.É.Z.-ből ismert Turáni Csongor hegedűjátéka színesíti az akusztikus hangszerelésű koncerten. A megszokott Firkin-pörgés természetesen ezen az estén sem marad el.

Koncert: 19:30 - 21:00

A BELÉPÉS INGYENES!

Várunk szeretettel, hogy egy estére a BÁLNA is megírüljön!


_______________________________________________________________

Dear Friends,

on 9th November we are presenting our first full-length acoustic concert in the newest entertainment centre of the capital, BÁLNA BUDAPEST (1093 Budapest, Fővám tér 11-12.). In this special concert, Turáni Csongor (M.É.Z.) will spice the 7-member, crazy Firkin jumpin' with his amusing fiddle virtuosity.

Concert: 19:30 - 21:00

FREE ENTRY!

We look forward to seeing you there. Let's firkinize the Bálna!


Cheers
Firkin

forrás: Firkin
Megosztás: