Karácsonyi pókerparti, avagy ők négyen és a feszültség

DÖMÖTÖR ÁGI

Conor McPherson Tengeren című darabját tavaly december végén mutatták be a Bárka Stúdióban, hiszen tulajdonképpen egy karácsonyi történet. Főszereplője egy valaha tengerészként is dolgozó alkoholista, annak megvakult bátyja, egy épp családjától elszökött ismerős, illetve az iszákos egy másik ismerőse, aki az ismerős egykori szerelmével él együtt épp. Ők négyen és az állandó feszültség pókereznek így szenteste, a dublini öböl tetején, egy vészjósló és erődszerű házban. Nem sokkal később aztán egy idegen is érkezik. A kamaradarab öt alakját Mucsi Zoltán, Kálid Artúr, Ilyés Róbert, Gados Béla és Dévai Balázs játsszák. A Tengeren ír szerzőjének ez a legfrissebb darabja, két éve mutatták be Nagy-Britanniában is, egy évre rá pedig a Broadway-n is. Színházi munkássága mellett McPherson filmeket is ír, illetve rendez, legutóbb a Színészek című vígjátékot öt éve, melyben Michael Caine játszotta a főszerepet, illetve a nemrég nálunk fellépett (és többnyire a Zongoralecké-ből ismert) Michael Nyman szerezte a zenét. A számos díjat nyert Tengeren egy óangol verstől kölcsönözte a címét (melynek címe valójában Tengerész), mely nem másról szól, mint a torzuló emlékekről és a magányról. A magyar verziót Göttinger Pál rendezi.